Hola Jesús, no sé si hay trampa en los videos, pero yo juraría que es el escudo de la selección de Estados Unidos de fútbol, que es cierto tiene un aire al del Sevilla F.C. http://ussoccer.com/index.jsp.html
Por cierto, aprovecho para dar un toque de atención a la interprete del Sevilla FC que realiza las traducciones de Koné. La frase textual que él dice es: “la responsabilité, c’est l’entreneur qui la donné”, es decir, “la responsabilidad la da el entrenador”, que no es exactamente lo mismo que “la responsabilidad la tiene el entrenador”, que luego se le saca punta a todo, pero si encima se les da munición a los “papafritas”, pues mal asunto. Un poquito de profesionalidad en estos temas o que traduzca siempre Monchi que habla un excelente francés.
Un saludo.
El anuncio en cuestión es un anuncio de Gatorade promocionando la selección de fútbol de Estados Unidos y mostrando imágenes de su fase de clasificación. Así, me da la sensación que es el de la selección de EE.UU., si bien en los videos anteriores el escudo se parece más de lo que en realidad es. En el banner de esta página http://www.ussoccer.com/teams/mens/index.jsp.html
se puede ver una camiseta con el número 5.
Espero haber ayudado.
Un saludo de un sevillista en Santiago de Compostela.
Probablemente estéis en lo cierto pero mirad también el escudo del Academia Caguas Huracán, el equipo que jugó el otro día contra el Sevilla Bayamon FC de la liga de Puerto Rico.
pedrocabezas##
En referencia a la que traduce a Kone. Tienes razón esta fatal traducido, pero creo que en lugar de tener un interprete, Kone debería hacer lo que hicieron todos, aprender ESPAÑOL. Si Kanute lo habla, si LuisFa lo habla, si lo habla Poulsen, si lo habló Keita… que le pasa a este tio?? a ver si se espabila.
Hablando eescudos parecidos al de nuestro equipo, ¿os habeis dado cuenta de lo parecido que es el escud de Caguas Huracán, de la Puerto Rico Soccer League, al del Sevilla? A ver si va a resultar que temos dos equipos en la liga portorriqueña.
Déjame tu comentario, preferiblemente, sin insultos ni amenazas y, por favor, no escribas en mayúsculas. Es posible que tu comentario no sea publicado de forma inmediata. Necesita ser moderado.
Necesitas registrarte para poder dejar tu comentario. Si quieres proceder al registro debes enviar un email a esta dirección de correo electrónico indicando tu nombre, tus dos apellidos y el nick con el que quieres participar en el blog.Si ya te encuentras dado de alta en el blog con anterioridad no es necesario volver a solicitar el registro. Desagradables acontecimientos vividos en este blog con insultos y amenazas de todo tipo obligan a suprimir el registro automático. Tu solicitud de registro será atendida tan pronto como sea posible. Este blog es un blog creado y mantenido por un sevillista para sevillistas y tiene reservado el derecho de admisión.
Una vez registrado, tanto antiguos como nuevos usuarios, puedes acceder al panel de comentarios indicando tu nombre de usuario y tu contraseña desde este enlace.
ESPECIALES - EMPRESAS DE SEVILLA
MUDANZAS EN SEVILLA | GUARDAMUEBLES SEVILLA | MUDANZAS SEVILLA:
9th Julio , 2008 a las 9:03 pm
Hola Jesús, no sé si hay trampa en los videos, pero yo juraría que es el escudo de la selección de Estados Unidos de fútbol, que es cierto tiene un aire al del Sevilla F.C.
http://ussoccer.com/index.jsp.html
Por cierto, aprovecho para dar un toque de atención a la interprete del Sevilla FC que realiza las traducciones de Koné. La frase textual que él dice es: “la responsabilité, c’est l’entreneur qui la donné”, es decir, “la responsabilidad la da el entrenador”, que no es exactamente lo mismo que “la responsabilidad la tiene el entrenador”, que luego se le saca punta a todo, pero si encima se les da munición a los “papafritas”, pues mal asunto. Un poquito de profesionalidad en estos temas o que traduzca siempre Monchi que habla un excelente francés.
Un saludo.
Pedro Cabezas
9th Julio , 2008 a las 9:26 pm
Buenas tardes a tod@s:
El anuncio en cuestión es un anuncio de Gatorade promocionando la selección de fútbol de Estados Unidos y mostrando imágenes de su fase de clasificación. Así, me da la sensación que es el de la selección de EE.UU., si bien en los videos anteriores el escudo se parece más de lo que en realidad es. En el banner de esta página http://www.ussoccer.com/teams/mens/index.jsp.html
se puede ver una camiseta con el número 5.
Espero haber ayudado.
Un saludo de un sevillista en Santiago de Compostela.
9th Julio , 2008 a las 9:35 pm
es el escudo de la selección nacional de USA .
http://ussoccer.com/teams/mens/index.jsp.html
9th Julio , 2008 a las 9:45 pm
Probablemente estéis en lo cierto pero mirad también el escudo del Academia Caguas Huracán, el equipo que jugó el otro día contra el Sevilla Bayamon FC de la liga de Puerto Rico.
http://en.wikipedia.org/wiki/Caguas_Hurac%C3%A1n
Seguro que está basado en el nuestro. Ya lo decían el otro día en la web del club.
Un saludo a todos.
9th Julio , 2008 a las 10:34 pm
pues si, la seleccion de USA
10th Julio , 2008 a las 9:35 am
pedrocabezas##
En referencia a la que traduce a Kone. Tienes razón esta fatal traducido, pero creo que en lugar de tener un interprete, Kone debería hacer lo que hicieron todos, aprender ESPAÑOL. Si Kanute lo habla, si LuisFa lo habla, si lo habla Poulsen, si lo habló Keita… que le pasa a este tio?? a ver si se espabila.
En fin…
10th Julio , 2008 a las 11:50 am
Hombre, el chaval al menos a intentao algo en castellano…peor es ná.
10th Julio , 2008 a las 1:25 pm
Hablando eescudos parecidos al de nuestro equipo, ¿os habeis dado cuenta de lo parecido que es el escud de Caguas Huracán, de la Puerto Rico Soccer League, al del Sevilla? A ver si va a resultar que temos dos equipos en la liga portorriqueña.
http://www.prsoccer.org