Tom Cruise se acuerda del Gran Equipo de Andalucía
Gracias a un email que me hace llegar Juan Carlos Barrero descubro que Tom Cruise sabe aplicar el dicho castellano que afirma que es de bien nacidos ser agradecidos.
No como otros.
El mundialmente conocido actor ha tenido palabras de agradecimiento hacia nuestro Sevilla FC en su blog personal.
Atención a la traducción al español que aparece en el enlace que os aporto porque Tom habla “del club de fútbol de Sevilla”.
Parece mentira cómo en tan pocos días una persona tan ajena al fútbol como Tom Cruise es capaz de descubrir y comprender la realidad de las cosas en nuestra ciudad.
Por cierto ¿cuánta gente habrá escuchado hablar de nuestro Sevilla FC por primera vez en su vida gracias a la invitación que nuestro club le remitió a Tom Cruise y a Cameron Díaz para asistir al partido de Copa de Europa ante el Rangers?
Me quito el sombrero, una vez más, con el Departamento de Marketing del Sevilla FC.
¿O tampoco esto estuvo bien?
Todos callan menos 6 en el post “Tom Cruise se acuerda del Gran Equipo de Andalucía”
jesusalvarado.com



23 Diciembre, 2009 a las 2:24 am
Ya me quedé pillao tb al leer eso del “club de futbol de Sevilla” en una web que ha dao la noticia esta tb. Pero después de leer el texto original en inglés, lamento decir que me temo que el que lo ha traducido, no sabe demasiado español (o inglés) tampoco. Tom dice textualmente: “the Sevilla Football Club”. Esto debería haber sido traducido como “Sevilla Fútbol Club” en lugar de como lo han hecho.
Salud, libertad y sevillismo.
23 Diciembre, 2009 a las 12:36 pm
Esta es la grandeza de este club, todavía recuerdo como en el equipo vecino que milita en segunda, el impresentable Gregorio Conejo quería hacer socio a la fuerza a Julio Iglesias.
Feliz Navidad a tod@s.
23 Diciembre, 2009 a las 2:00 pm
Y qu me dices del detalle de regalarle una corbata del sevilla fc a los “Sevillistas de radio Londres”….
Me apostaria el cuello a que esta iniciativa no ha salido del departamento de marketing, sino directamente de nuestro presidente.
No se puede tener mas clase y mas picardia a mismo tiempo.
Hubiese dado lo que fuera por ver las caritas de los dos
Jajaja ……
23 Diciembre, 2009 a las 2:06 pm
ese peaso de Tom acordandose de nosotros, por lo menos alguien famoso que no es de la prensa deportiva madrileña se acuerda de nosotros y para bien.
Feliz navidad a todos
23 Diciembre, 2009 a las 7:14 pm
FELICES FIESTAS Y PROSPERO AÑO NUEVO A TODO EL SEVILLISMO
Un saludo.
BY: Antonio Garcia Tabares.
“16″
23 Diciembre, 2009 a las 7:30 pm
ese peaso de Tom acordandose de nosotros, por lo menos alguien famoso que no es de la prensa deportiva madrileña se acuerda de nosotros y para bien.
Feliz navidad a todos